We are closed: 26th(Tue) Nov, 27th(Wed) Nov 2019.
We will reopen for normal business hours on 28th(Thu).
If your pawn due is during 26th Nov, 27th Nov 2019 ,it will automatically extend your due date to end of Nov.
Thank you.
誠に勝手ではございますが、下記日程で臨時休業にさせて頂きます。
平成31年11月26日（火）
平成31年11月27日（水）
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。
尚、臨時休業期間中に質預かりの期限が重なる場合は11月末までOKとさせていただきます。
よろしくお願い致します。
We are temporary CLOSED on 12th Oct 2019 due to bad weather (Tyhoon 19th).
Sorry for inconvenient. We will get back on 13th. Thank you.
台風19号の影響の為、2019年10月12日終日休業とさせて頂きます。
13日は通常営業の予定です。
ご迷惑をおかけ致しますがよろしくお願いいたします。
We are closed from 11th Aug to 14th Aug 2019 for summer holiday.
Open on 15th Aug 2019
thank you.
8月11日～8月14日までお盆休みとさせて頂きます。
尚、8月15日から通常営業いたします。
よろしくお願いいたします。
