いつも当店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
下記の通り営業時間を変更いたします。
4月6日（日）15：00～19：00
ご不便、ご迷惑をおかけいたしますがご理解賜りますようお願い申し上げます。
Thank you for your continued patronage of our store.
We regret to inform you that we will be temporarily closed for interior renovations on the following dates:
Renovation Period: Friday, March 14, 2025 – Saturday, March 15, 2025
For those whose items are due for pick-up during the closure period, rest assured that we will hold your items securely until Sunday, March 23, 2025.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your understanding.
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
下記日程にて店内工事をおこなうため休業とさせていただきます。
工事期間 2025年3月14日（金）～2025年3月15日（土）
なお休業期間に期限を迎える方：3月23日（日）までお品物を必ず保管いたします。
ご不便をおかけして申し訳ございません。
ご理解の程よろしくお願いいたします。
⭐Precious metals super high price purchase campaign⭐
♦CHANEL・Yves Sain Laurent・GUCCI・CELINE・Balenciaga・COACH
Purchase price of the above brand bags and accessories increased by 10%👆
♦OMEGA・CHANEL・TAG Heuer・HUBLOT・IWC・BREITLING
Purchase price of the above brand watches increased by 10%👆
💰82% purchase price for a sheet of 100 regular stamps worth 50 yen or more💰
💕Pawn price 10% UP💓
🐸Purchase/pawn If you refer a friend, each person will receive 1,000 yen in cash for a total of 2,000 yen.🐸
⭐貴金属超高価買取キャンペーン⭐
さらに買取価格がパワーアップ❢❢
地域圧倒価格に挑戦中👍👍
👜対象ブランドバッグ・小物👛
♦CHANEL・Yves Sain Laurent・GUCCI
CELINE・Balenciaga・COACH
上記ブランド買取価格10％UP👆
⌚対象ブランド時計⌚
♦OMEGA・CHANEL・TAG Heuer
HUBLOT・IWC・BREITLING
上記ブランド買取価格10％UP👆
🥰50円以上切手100枚シート額面82％買取🥰
バラ切手・50円未満もお買取りしています♪(^^♪
※四方の白い枠が切り離されいるい場合はバラ扱いになります。
💕質入れ価格10％UP💓
✨新規質入れ初月利息無料✨
※佐野質店新規ご利用の方限定で利息初月無料になります💛
🐸買取・質入れお友達紹介でそれぞれ現金1,000円づつ合計2,000円プレゼント🐸
是非この機会をご利用くださいませ🐸
期間限定で最大現金が50,000円が当たる大チャンス🤩🤩こちらの画面をご提示でご参加できますので是非この機会をご利用くださいませ⭐
For a limited time only, you have a great chance to win up to 50,000 yen in cash.
You can participate by showing this screen, so please take advantage of this opportunity.
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、本年の年末年始は、下記の通り休業させていただきますので、よろしくお願いいたします。
年末年始の休業日：１２月３１日（火曜日）～１月３日（金曜日）
年末年始休業期間に質預かりの期限を迎える方：1月10日までお品物は必ず保管をいたします。
勝手を申し上げますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
Thank you very much for your continued support.
By the way, we will be closed as follows during the year-end and New Year holidays, so thank you for your understanding.
Year-end and New Year holidays: December 31st (Tuesday) - January 3rd (Friday)
For those whose pawn deadline falls during the year-end and New Year holidays: Items will be kept until January 10th.
We apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding.
