We will be temporarily closed on August 15th (Tuesday) due to the approach of Typhoon No.7
In addition, we will extend the deadline for tags that are temporarily closed until the next business day.
Thank you for your understanding.
8月15日(火)は台風7号接近に伴い臨時休業いたします。
尚、臨時休業中が流質期限の札は翌営業日まで期限延長させていただきます。
ご理解の程よろしくお願いいたします。
We are temporarry closed from 13th Aug to 15th Aug 2021 for summer holiday.
Re-open on 16th Aug 2021.
thank you.
8月13日(金)~8月15日(日)までお盆休みとさせて頂きます。
8月16日(月)から通常営業いたします。尚、お盆休み定休日が期限の札は16日(月)まで期限延長させていただきます。
よろしくお願いいたします。
We are closed on 16th JUN 16th JUN 2021.
Re-open on 18th JUN 2021.
sorry for inconvenience and thank you for your understanding.
thank you.
6月16日(水)~6月17日(木)までお臨時休業になります。
6月18日(金)から通常営業いたします。尚、臨時休業日に流質期限の札は18日(金)まで期限延長させていただきます。
ご迷惑をお掛け致しますがよろしくお願いいたします。
本年の年末年始は、下記の通り休業させていただきますので、よろしくお願いいたします。
年末年始の休業日:12月30(水曜日)~1月4日(月曜日)
年末年始休業期間に質預かりの期限を迎える方:1月9日までお品物は必ず保管をいたします。
勝手を申し上げますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。